Дима и Катя проводят вместе летний день за городом: плавают в пруду, загорают, занимаются любовью и делятся друг с другом снами, приснившимися накануне. Они молоды, беззаботны и влюблены, но под маской радости скрывается тихая грусть. День скоро закончится, и им придется расстаться, и ни один из них не знает, как долго продлится разлука.

На русском языке с английскими субтитрами